Kushtet e përgjithshme të biznesit (KPB) - Car Trade24

1. Fusha e zbatimit dhe baza kontraktuale

Këto Kushte të përgjithshme të biznesit (KPB) rregullojnë të gjitha kontratat ndërmjet Car Trade 24 GmbH, Ringstrasse 26, 5610 Wohlen (në vijim «Car Trade24»), dhe Klientit. Ato zbatohen për blerjen e automjeteve të reja dhe të përdorura, si dhe për të gjitha shërbimet e lidhura me to.

Me nënshkrimin e kontratës së shitblerjes, Klienti konfirmon se i ka marrë, lexuar dhe pranuar KPB-të. KPB-të mund të konsultohen në çdo kohë në www.cartrade24.ch.

2. Përkufizime

Automjet i ri:

Automjete me garanci të prodhuesit, pa përdorim të mëparshëm, përveç lëvizjeve për transport.

Regjistrim ditor (TZ):

Automjete me një regjistrim të vetëm jashtë vendit; garancia e prodhuesit fillon nga kjo datë.

Automjet i përdorur / Occasion:

Automjete me të paktën një mbajtës të mëparshëm, përkatësisht me përdorim të mëparshëm.

Automjet pa aksident:

Automjeti nuk ka dëmtime strukturore, dëmtime të shasisë dhe as riparime me rëndësi për sigurinë.

Defekt:

Një shmangie nga gjendja e rënë dakord në kontratë. Konsumimi normal nuk konsiderohet defekt.

VFAS BODY INDEX®:

Standard i sektorit për vlerësimin objektiv të karrocerisë.

3. Përshkrimi i automjetit dhe pajisjet

Njoftimet për automjetet nuk janë detyruese dhe shërbejnë për orientim të përgjithshëm. Për përmbajtjen e kontratës janë përcaktuese:

• inspektimi i automjetit në vend,
• procesverbali i shkruar i dorëzimit,
• pajisjet që janë renditur në kontratën e shitblerjes.

Të dhënat e prospekteve, të dhënat teknike dhe vlerat WLTP mund të ndryshojnë në varësi të vendit të importit, serisë së prodhimit ose vitit të modelit. Car Trade24 përdor për vlerësimin objektiv të gjendjes – për aq sa është i disponueshëm – VFAS BODY INDEX®.

4. Automjetet e importuara dhe variantet sipas vendit

Automjetet e importuara mund të ndryshojnë nga modelet zvicerane të serisë për shkak të konfigurimeve specifike për çdo vend (pajisjet, softueri, viti i modelit, logjika e përdorimit).

Klienti konfirmon se është informuar për origjinën, regjistrimin ditor, variantet e mundshme sipas vendit dhe kushtet e ndryshme të garancisë.

5. Garancia dhe përgjegjësia për defektet

6. Gjendja, statusi i aksidenteve dhe gjurmët e përdorimit

Car Trade24 nuk garanton që automjeti është «pa asnjë aksident», por ekskluzivisht nëse automjeti klasifikohet si «automjet pa aksident». Shenjat e përdorimit dhe të vjetërsisë (p.sh. goditje nga gurët, gërvishtje, konsumim i ndenjëseve) nuk konsiderohen defekt.

7. Automjetet e këmbimit

Klienti garanton që automjeti i tij i këmbimit:

• është në pronësinë e tij;
• është i lirë nga të drejtat e palëve të treta, lizingu, pengjet ose përmbarimet;
• nuk ka dëmtime ose aksidente të fshehura;
• ka të dhëna të sakta të kilometrazhit.

Nëse të dhënat ndryshojnë në mënyrë thelbësore, Car Trade24 ka të drejtë:

• të përshtatë çmimin e këmbimit ose
• të heqë dorë nga kontrata.

Përcaktuese është gjendja e automjetit të këmbimit në momentin e dorëzimit. Klienti mban përgjegjësi për dëmet e shkaktuara nga të dhëna të pasakta.

8. Çmimi i blerjes dhe mjetet e pagesës

Pranohen mënyrat e mëposhtme të pagesës:

• transferta bankare,
• TWINT (deri në CHF 1'000.–),
• lizing/financim.

Pagesat në para në dorë janë të mundshme vetëm në raste të jashtëzakonshme me marrëveshje paraprake. Çmimi i blerjes duhet paguar më së voni një ditë pune para dorëzimit të rënë dakord; një paradhënie e mundshme tregohet në kontratën e shitblerjes. Automjetet dorëzohen vetëm pas marrjes së plotë të pagesës.

9. Afati i dorëzimit dhe vonesa në dorëzim

Afatet e dorëzimit nuk janë detyruese. Në rast vonese në dorëzim, Klienti merr një afat shtesë prej 30 ditësh. Nëse automjeti nuk mund të dorëzohet brenda këtij afati për arsye për të cilat Car Trade24 nuk mban përgjegjësi, Car Trade24 ka të drejtë të heqë dorë nga kontrata. Pas kalimit pa sukses të afatit shtesë, edhe Klienti ka të drejtë të heqë dorë nga kontrata.

Pagesat e kryera tashmë rimbursohen plotësisht në të dyja rastet. Pretendime të tjera përjashtohen; pika 13 mbetet e rezervuar.

10. Heqja dorë në rast ndryshimesh nga furnitori ose prodhuesi

Nëse prodhuesit ose importuesit bëjnë ndryshime thelbësore pas lidhjes së kontratës, Klienti do të informohet për këtë; ai mund ta vazhdojë kontratën me kushtet e ndryshuara ose të heqë dorë prej saj. Në këtë rast edhe Car Trade24 ka të drejtë të heqë dorë nga kontrata. Pagesat rimbursohen plotësisht. Pretendimet për shpërblim dëmi përjashtohen.

11. Heqja dorë nga ana e Klientit

Heqja dorë nga kontrata nga ana e Klientit në parim është e përjashtuar. Nëse megjithatë ndodh një heqje dorë pa bazë ligjore, Car Trade24 mund të kërkojë një kompensim të përllogaritur prej 15 % të çmimit të shitjes (përfshirë TVSH-në).

12. Dorëzimi, Shërbimi Premium dhe regjistrimi

Dorëzimi bazë përfshihet në çmimin e automjetit; ai nuk përfshin mbushjen e serbatorit. Opsionalisht mund të rezervohet Shërbimi Premium me një tarifë të përgjithshme prej CHF 490.–; ai përfshin kontrollin teknik, pastrimin, përgatitjen e dokumenteve dhe mbushjen e serbatorit. Nuk përfshihen targat, taksa e qarkullimit dhe targat e personalizuara.

Regjistrimi kryhet sipas marrëveshjes në kontratën e shitblerjes nga Klienti ose nga Car Trade24.

13. Kufizimi i përgjegjësisë

Car Trade24 mban përgjegjësi vetëm për dëmet e shkaktuara me dashje ose nga pakujdesia e rëndë. Përgjegjësia për dëmet indirekte, dëmet pasuese, humbjen e mundësisë së përdorimit dhe fitimin e humbur përjashtohet. Rezervohen dispozitat ligjore detyruese për përgjegjësinë, veçanërisht sipas ligjit për përgjegjësinë për produktet (Produktehaftpflichtgesetz).

14. Mbrojtja e të dhënave (DSG 2023)

Car Trade24 përpunon të dhëna personale në përputhje me ligjin për mbrojtjen e të dhënave (DSG 2023). Përpunimi kryhet për zbatimin e kontratës, komunikimin, verifikimin e financimit, trajtimin e garancive dhe sigurimeve, si dhe për detyrimet ligjore të arkivimit. Të dhënat mund t'u transmetohen siguruesve të garancisë, partnerëve të lizingut, zyrave të regjistrimit, ofruesve të shërbimeve IT/CRM, si dhe ofruesve të hostingut.

Klienti ka në çdo kohë të drejtën e informimit, korrigjimit ose fshirjes (për aq sa lejohet). Përgjegjës: Car Trade 24 GmbH, Ringstrasse 26, 5610 Wohlen.

Politika e privatësisë

15. Gjykata kompetente dhe ligji i zbatueshëm

Zbatohet ligji zviceran. Gjykata kompetente është Bremgarten (AG), për aq sa ligji nuk parashikon një gjykatë kompetente detyruese. Nëse dispozita të veçanta të këtyre KPB-ve janë të pavlefshme, kontrata mbetet e vlefshme në pjesën tjetër.

16. Lizingu dhe financimi

Nëse pagesa kryhet nëpërmjet lizingut ose financimit, kontrata e shitblerjes lidhet me kushtin që shoqëria financuese ta miratojë kërkesën. Nëse kërkesa refuzohet, kontrata shuhet pa pasoja kompensimi; pagesat e kryera tashmë rimbursohen plotësisht. Kontrata e lizingut, përkatësisht e kredisë, lidhet veçmas ndërmjet Klientit dhe shoqërisë financuese; zbatohen kushtet e saj.